Building Timor-Leste

Back to all blogs
2

Empresariu Fronteristas Hasoru Malu.

Administrador Bobonaro ho CCITL no PDT simu visitor sira husi Belu/NTT/Indonesia

Iha loron 30 Novembru 2010, Peace Dividend Trust (PDT) serwisu hamutuk ho Camara do Comercio Bobonaro no Governu Distrital Bobonaro hodi hala’o soru mutu ba dahuluk ne’ebe halibur sosa nain sira husi Atambua (Indonesia) no fa’an nain sira husi distritu Bobonaro no Oecussi. Objetivu ba sorumutu ne’e mak atu habelar informasaun kona ba produktu sira nebe mak iha distritu Bobonaro no Oecussi ba sosa nain husi Atambua, no mos atu hakbi’it relasaun diak entre fa’an nain husi distritu Bobonaro no Oecussi no sosa Nain sira husi Atambua kona ba merkaduria.

Husi karuk; representante MTCI, SEKWILDA Belu, Administrador Bobonaro, KADIN Belu, CCITL Bobonaro.

Ema ne’ebe partisipa iha sorumutu ne’e hamutuk nain 67 ne’ebe kompostu husi fa’an nain sira husi distritu rua hamutuk 27 no mos sosa nain sira husi Atambua hamutuk 21 no mos atende husi Sr. Joao Martins administrador distritu Bononaro, Sr. Norberto Jose, presidente CCI Bobonaro, Anibal C Martins, representante husi MTCI, no mos CCI-TL Nacional  Alberto Carvalho. Husi kabupaten Belu/Atambua, Nusa Tenggara Timur (NTT), Indonesia mak hanesan: Sr. Petrus Bere, MM, Sekretaris Wilayah Daerah (SEKWILDA), Sr. Salomanon Tonang, Kamar Dagang (KADIN) Atambua, Sr. Dekson R H, kepala Bea Cukai no mos Sra. Dra. Isabel M. de Barros, kepala bidang perdagangan ho autoridade seguransa husi nasaun rua ne’e. Iha oportunidade ne’e, Sr. Administrador Bobonaro, CCI Bobonaro, no mos Sr. SEKWILDA Belu no KADIN Belu hato’o sira nia laran ksolok tebes ba PDT, tamba bele realisa sorumutu ne’ebe hein kleur ona, Sr. SEKWILDA ho KADIN Belu husu PDT atu kontinue supporta aktividade ida, atu nune’e empresa husi Atambua, Bobonaro no Oecussi bele hasoru malu bei-beik hodi koalia kona ba negosio no merkado ba produktu sira nebe rai rua ne’e iha. Antes atu hakotu sorumutu ne’e, SEKWILDA Belu dehan tenik “ Kami sangat berterima kasih kepada LSM PDT yang mana telah menfasilitasi pertemuan yang selama ini ditunggu-tunggu dan diharapkan agar tetap membentu di masa depan”.

Sosa nain husi Atambua no faan nain husi Bobonaro fahe informasaun ba malu

Liu husi sorumutu ne’e, fa’an nain sira husi distritu rua : Sr. Mateus Godinho hato’o ou apresenta rekursu agrikula hanesan: kami’i, nu maran, forekeli, fore munggu, koto, aifarina, sukaer, maek, hare,  karau, kinur, ai manas-ai leten, ai lia, fehuk, karau kulit, ect. Hafoin ne,e  fo mos tempu ba sosa nain sira husi Atambua hodi hato’o saida deit mak sira hakarak atu sosa. Sr. Willy Lay no Julius Minure husi Toko Gajah Mada dehan katak “ami sosa sasan hirak ne’ebe ohin temi iha leten ne’e bei-beik ona, maibe depois PDT hahu serwisu iha distritu Bobonaro ami hetan fa’an nain barak liu tan no aumenta ninia kuantidade,  tamba ne’e, ami kontente tebes ho serwisu PDT nia ne’e” dehan Willy Lay.  Iha fatin ne’e mos, Willy Lay dehan ami hakarak mos atu sosa sasan mak hanesan: maek, sukaer, aimanas ai leten/fuik, ai lia no karau kulit. Se karik sei iha mos husi distritu seluk bele mos fo hatene ami liu husi CCI Bobonaro ou PDT nia staff sira.

Presidente CCI Bobonaro Sr. Norberto Jose koalia ho Sr. Julius Minure, Companhia Gajah Mada nain.

Ikus mai, Sr. Willy hodi naran maluk sosa nain sira husi Atambua, husu atu PDT kontinua fasilita programa mak hanesan ne’e iha oin mai. Sr. Mateus Godinho, fa’an nain/empresa husi distrito Bobonaro dehan “ ami kontenti tebes ho PDT nia serwisu ne’e, tamba lori ami hodi hasoru malu kedas ho ema sosa nain husi Atambua, uluk ami fa’an sasan, liu husi “tengkulak”, agora ne’e diak tamba ami hatene kedas ema nebe sosa sasan husi toko Gajah Mada no seluk tan, ida ne’e diak tebes”. Husu ba PDT atu bele tulun ami nafatin iha oin mai.

Tags ,

2 Comments

  1. […] loron ikus fulan Novembro 2010, Peace Dividend Trust (PDT),  realisa ona enkontru entre sosa nain husi Atambua, Indonesia no fa’an nain Timor-Leste husi distritu Bobonaro no Oecusse iha fronteira Batugade. Kontiudu husi enkontru ne’ebe hala’o, […]

  2. […] late November 2010 Peace Dividend Trust (PDT) organized a meeting that brings together the buyers from Atambua, Indonesia and the suppliers in Timor-Leste from the district of Bobonaro and Oecusse held in the border of Batugade. The meeting raises some […]

Leave a Comment


Rss Feed Tweeter button Facebook button Youtube button