Building Markets se asocia con GiveDirectly para proporcionar transferencias de efectivo críticas

Building Markets se asocia con GiveDirectly para proporcionar transferencias de efectivo críticas

3 de mayo de 2023 | Building Markets


El acceso al efectivo o al capital cuando se necesita suele ser un reto para los propietarios de pequeñas empresas, especialmente para los refugiados. Tras una catástrofe natural, esto es aún más complicado, aunque esencial para su recuperación. Capacitar a las pequeñas empresas ayuda a reconstruir las economías locales, proporciona medios de subsistencia a las familias y mantener puestos de trabajo muy necesarios. 

Con el fin de satisfacer esta necesidad en Turquía tras los devastadores terremotos de febrero, Building Markets se ha asociado con GiveDirectly para proporcionar ayuda directa en efectivo a los propietarios y empleados de pequeñas empresas de refugiados sirios. Para empresarios como Nour Al-Mushrif, ha sido un salvavidas. 

"Recibir la donación económica... me ayudó a aliviar la carga de pagar salarios y otras obligaciones, pero más que eso, como refugiado, a menudo me siento como un árbol sin raíces, desarraigado y sin saber a quién pedir ayuda. Recibir la donación me dio una sensación de tranquilidad y seguridad. Me recordó que no estaba sola y que había gente ahí fuera que se preocupaba por mi bienestar."

Juntos, Building Markets y GiveDirectly están identificando a más de 1.000 supervivientes del terremoto en la red de Building Markets que recibirán ayuda directa en efectivo que marcará una diferencia crítica en su supervivencia a corto plazo y su recuperación a largo plazo. El programa da prioridad a las transferencias de efectivo a los supervivientes del terremoto cuyos hogares o negocios han sufrido grandes daños, son extremadamente vulnerables económicamente o han quedado fuera de otros programas de ayuda. Uno de esos supervivientes es Khaled Kaplan. 

Khaled estaba a punto de abrir una zapatería en Gaziantep cuando se produjo el terremoto, que dejó su casa completamente dañada. "Pasamos diez días en mezquitas y coches, asustados por las réplicas, antes de instalarnos en casa de mi hermano", cuenta. El acceso a la financiación como refugiado siempre ha sido difícil para Khaled, por lo que la perspectiva de conseguir el capital necesario para poner en marcha su negocio tras esta pérdida financiera le pareció abrumadora. Recibir una donación en efectivo fue un "cambio de juego".

"La donación llegó precisamente el día de mi cumpleaños y me pareció un regalo especial del universo. Con los fondos pude pagar el alquiler de mi tienda y comprar existencias, haciendo realidad mi sueño de vender zapatos", dice Khaled. "Me recordó que, incluso en medio del desastre y las dificultades, siempre hay esperanza de un futuro mejor".

¿Preguntas sobre nuestro programa de transferencia de efectivo o sobre la asociación con Building Markets? Envíe un correo electrónico a partnerships@buildingmarkets.org

Anterior
Anterior

[COMUNICADO DE PRENSA] Building Markets llega a Colombia para apoyar a las pequeñas empresas

Próximo
Próximo

Nuestro impacto: Construir la respuesta de emergencia de los mercados en Turquía